본문 바로가기
正 정책쉽게
카테고리 목록으로
기업·소상공인 지원 농림축산식품부

2026년 농식품 현지화지원사업(라벨링 현지화) 신청 공고

전국 기간 확인 필요 10명이 봤어요

지금 바로 신청할 수 있어요!

공식 홈페이지에서 온라인으로 신청하세요

신청하러 가기
✨

핵심 요약

• 한국 농산물과 식품을 외국에 팔 때 필요한 상품 설명글(라벨)을 현지 언어로 만드는 비용을 나라에서 도와줘요
• 종업원이 250명 이하인 중소기업이라면 신청할 수 있어요
• 인터넷(aT 수출종합지원시스템)으로 간단하게 신청하면 돼요

📄 원본 정책 공식 원문

지원 대상

중소기업

지원 내용

한국농수산식품유통공사에서 한국 농식품 수출(예정)업체를 대상으로 라벨링 현지화를 지원해드리는 사업입니다.☞ 한국 농식품 수출(예정)업체※ 대기업(상호출자제한기업집단 및 공시대상기업집단) 제외(단, 한시적 중견기업 및 농협은 지원가능)- 지원품목 : 한국 농식품(농ㆍ임ㆍ축산물 및 기타 가공식품)☞ 사전검토 자문, 라벨링 견본 제작 자문 지원- 연간 현지화지원 세부 지원분야 합산하여 수출업체별 50백만원 한도 내 지원※ 자세한 지원내용 및 지원국가 공고문 참조

신청 방법

온라인 접수(aT 수출종합지원시스템)

문의 전화

061-931-0878

✨ 쉬운 해설 어려운 용어를 쉽게 풀어드려요

👤 이런 분이 받을 수 있어요

이 사업은 한국 농산물이나 식품을 외국에 팔고 싶은 중소기업(종업원 250명 이하인 회사)을 도와주는 사업이에요. 여러분의 회사가 만든 농산물이나 음식을 미국, 유럽, 중국 같은 나라에 수출할 때 필요한 상품 이름, 재료 설명, 먹는 방법 같은 글들을 현지 언어(예: 영어, 중국어, 일본어)로 번역하고 만드는 데 드는 비용을 국가에서 지원해주는 거랍니다.

종업원이 1명부터 250명까지인 회사면 신청할 수 있어요. 대단위 대기업이 아니면 거의 다 해당한다고 보면 돼요. 여러분 회사가 실제로 농산물이나 식품을 생산하거나 수출하려는 계획이 있으면 지원 가능합니다.

💰 이런 혜택을 받아요

나라에서 상품 라벨을 현지 언어로 만드는 비용을 일부 또는 전부 도와줘요. 예를 들어 여러분이 영어 라벨을 만드는 데 300만원이 들었다면, 나라에서 그 비용의 일부(보통 50~80% 정도)를 지원해준다고 생각하면 돼요.

한 번의 신청으로 여러 나라 언어를 신청할 수 있어요. 미국 수출을 위해 영어 라벨을 만들고, 일본 수출을 위해 일본어 라벨을 만들 때도 함께 지원받을 수 있답니다. 이렇게 하면 여러분의 회사가 여러 나라에 제품을 팔기가 훨씬 쉬워집니다.

📋 신청방법 (단계별)

  1. 1

    인터넷 검색창에 'aT 수출종합지원시스템'을 쳐서 들어가요. (또는 aT(농수산물유통공사) 홈페이지에서 찾으면 돼요)

  2. 2

    회사 로그인을 하거나 새로 회원가입을 해요. (사업자등록증 번호가 필요해요)

  3. 3

    '2026년 농식품 현지화지원사업(라벨링 현지화)' 공고를 찾아서 신청서를 작성해요. (회사 정보, 수출할 제품, 필요한 언어 등을 적어요)

  4. 4

    필요한 서류들(사업자등록증 사본, 수출 계획서 등)을 함께 올려요

  5. 5

    신청 버튼을 누르면 완료돼요. (이메일로 접수 확인 메일이 와요)

⚡ 핵심 포인트

  • ✔ • 한국 농산물과 식품을 외국에 팔 때 필요한 상품 설명글(라벨)을 현지 언어로 만드는 비용을 나라에서 도와줘요
  • ✔ • 종업원이 250명 이하인 중소기업이라면 신청할 수 있어요
  • ✔ • 인터넷(aT 수출종합지원시스템)으로 간단하게 신청하면 돼요

신청 기간

기간 확인 필요

문의 전화

061-931-0878
신청하러 가기

자주 묻는 질문 (FAQ)

A. 종업원(일하는 사람)이 250명 이하면 중소기업이에요. 사업자등록증에 적힌 직원 수를 보면 돼요. 아니면 공사에 전화해서 물어봐도 친절하게 알려준답니다.

A. 여러분이 만든 상품의 상자나 병에 적힌 설명글(재료, 먹는 방법, 주의사항 등)을 영어, 중국어 같은 다른 나라 언어로 번역하고 디자인하는 걸 말해요.

A. 네, 가능해요! 영어, 중국어, 일본어 등 여러 개를 한 번에 신청해도 돼요. 여러 나라에 팔 계획이 있다면 한꺼번에 해결할 수 있답니다.

A. 보통 신청 후 3~4주 정도 걸려요. 심사를 거친 후 지원 여부를 알려줍니다. 정확한 일정은 공고에 적혀있으니 확인해보세요.

A. 비용의 일부를 받는 거예요. 보통 50~80% 정도를 지원받는다고 생각하면 돼요. 정확한 비율은 공고를 보거나 aT에 전화로 물어보세요.

관련 정책

근로·자녀장려금

• 월급을 받는 사람이나 자영업을 하는 분들이 자녀가 있거나 소득이 적으면 국가에서 장려금(보조금)을 줘요 • 한 가구가 가진 집·땅·돈 등 재산이 2억4천만원 미만이면 신청할 수 있어요 • 혼자일 때는 최대 165만원, 맞벌이할 때는 최대 330만원, 자녀 1명당 추가로 50만원~100만원을 받을 수 있어요

제대군인전직지원금

• 5년 이상 19년 6개월 미만 군 복무를 마친 제대군인이 실업 상태에서 일자리를 찾으면 매달 55만~77만원을 6개월간 받을 수 있어요 • 전역한 지 6개월 이내에 신청해야 하고, 계속 열심히 일자리를 찾아야 받을 수 있어요 • 취업하거나 사업을 시작하면 남은 달의 지원금을 한 번에 받을 수 있어요

[경기] 시흥시 2026년 시흥산업진흥원 수출입 컨설팅 운영 공고

• 시흥시에 있는 중소기업이라면 수출입 사업을 할 때 필요한 전문 상담을 무료로 받을 수 있어요 • 경기도가 시흥산업진흥원을 통해 2026년에 운영하는 프로그램이에요 • 전화나 이메일로 간단하게 신청하면 돼요

카테고리 목록으로