2026년 결혼이민자 통번역 서비스
핵심 요약
한국어가 서툰 결혼이민자와 다문화가족이 병원, 관공서, 법원 등 일상생활에서 의사소통에 어려움을 겪지 않도록 베트남어·중국어·필리핀어 등 10여 개 언어로 통역·번역 서비스를 무료로 제공하는 사업입니다. 위기 상황 시 긴급 통역도 지원합니다.
👤 이런 분이 받을 수 있어요
💰 이런 혜택을 받아요
📋 신청방법 (단계별)
-
1
다누리콜센터 전화
다누리콜센터(1577-1366)에 전화하면 24시간 언제든지 통역 서비스를 연결해드립니다.
-
2
다문화가족지원센터 방문 또는 온라인 신청
가까운 다문화가족지원센터(전국 230여 곳)를 방문하거나 다누리(danuri.go.kr)를 통해 서비스를 신청합니다.
다누리콜센터(1577-1366)는 24시간 연중무휴로 운영되어 언제든 전화할 수 있습니다. 병원, 경찰서, 법원, 학교 등 공공기관을 방문할 때 미리 연락해두면 더 원활하게 지원받을 수 있습니다. 입국 초기에는 가족관계 등록, 건강보험 가입, 자녀 취학 등 처리해야 할 일이 많으므로, 가까운 다문화가족지원센터(danuri.go.kr에서 검색)를 먼저 찾아가는 것이 좋습니다. 문의: 1577-1366 (다누리콜센터 / 성평등가족부 다문화가족과)
지원 대상
한국말이 서툰 결혼이민자의 가족사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 다문화가족 및 다문화가족을 직간접적으로 지원하는 개인 또는 기관을 지원합니다.
지원 내용
결혼 이민자의 주요 출신국 언어로 결혼이민자의 가족사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통역과 번역 서비스를 제공합니다
제공언어: 결혼이민자 주요 출신국 언어(베트남어, 중국어, 필리핀어(영어, 타갈로그어), 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등) 다문화가족 입국초기상담, 통역 및 번역지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담을 제공합니다
행정ㆍ사법기관ㆍ공공기관 이용 시, 통ㆍ번역 위기 상황 시 긴급지원을 제공합니다
신청 방법
지원대상의 내용을 참고해주시기 바랍니다.
신청 기간
상시 신청
자주 묻는 질문 (FAQ)
A. 베트남어, 중국어, 필리핀어(영어·타갈로그어), 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등 결혼이민자 주요 출신국 언어를 지원합니다. 지원 언어 목록은 다누리콜센터(1577-1366)에 문의하세요.
A. 전화 통역이 주된 방식이며, 상황에 따라 대면 통역 지원도 가능합니다. 다누리콜센터(1577-1366)에 사전에 문의하면 더 원활한 지원을 받을 수 있습니다.
A. 네. 다누리콜센터(1577-1366)는 24시간 연중무휴로 운영됩니다. 위기 상황 시에도 즉시 연락하면 긴급 통·번역 지원을 받을 수 있습니다.
관련 정책
장애인자립자금대여
발달장애인 공공후견지원 사업
• 스스로 의사결정이 어려운 19세 이상 성인 발달장애인(지적·자폐성 장애인)에게 법원이 선임한 후견인이 중요한 결정을 도와주는 '공공후견' 서비스를 지원해요 • 심판 청구 비용(최대 50만원)과 후견인 활동비(월 20만원~최대 50만원)를 나라에서 부담해요 • 가까운 발달장애인지원센터 또는 주민센터에서 신청하면 돼요
장애인일자리지원
18세 이상 미취업 장애인이 행정도우미, 복지서비스 지원요원 등 공공 일자리에 참여하고 매달 급여를 받는 사업이에요. 전일제는 월 약 206만원, 시간제는 월 약 103만원을 받아요. 시각장애인 안마사, 발달장애인 요양보호사 보조 등 장애 유형에 맞는 특화 일자리도 있어요.